HerFans HerFans
Kwa watayarishaji Jinsi inavyofanya kazi Bei Miongozo Gundua Ingia Jiunge bure
Kupata pesa

Chati na mashabiki kwa Kiingereza ukiandika kwa Kiswahili

Ujumbe ndio mahali ambapo uhusiano na mashabiki wako hujengwa. Kwa tafsiri iliyojengwa ndani ya HerFans, unaweza kuandika kwa Kiswahili bila kupoteza hisia za asili za mazungumzo.

Kuwa mtayarishaji maudhui Jinsi HerFans inavyofanya kazi

Kujiunga ni bure. Ada moja tu isiyobadilika. Malipo ukiyaomba.

Mazungumzo yanaonekanaje

Shabiki anakuandikia kwa Kiingereza. Wewe unaona ujumbe wake umetafsiriwa kwa Kiswahili, na kando yake kuna maandishi halisi ya asili. Unajibu kwa Kiswahili, kama unavyozungumza kawaida. Shabiki anapokea jibu lako kwa Kiingereza. Hakuna kati yenu anayehitaji kutoka HerFans wala kutumia programu nyingine. Ukijua Kiingereza kidogo, maandishi ya asili yanakusaidia kunasa maana fiche. Usipojua kabisa, tafsiri inatosha kufuatilia mazungumzo.

Andika ili tafsiri isomeke vizuri

Tafsiri za kiotomatiki ni nzuri, lakini zina udhaifu wake. Miongozo hii inaepusha matatizo mengi:

  • Wazo moja kwa sentensi. "Nimependa ujumbe wako. Leo nimerekodi kitu nikikufikiria wewe." hutafsiriwa vizuri zaidi kuliko sentensi ndefu yenye koma nyingi.
  • Tahadhari na maneno ya kudekeza. Maneno ya kudekeza kama "kidogo tu", "kijitu" au "busu ndogo" yanaweza kusikika ya ajabu kwa Kiingereza. Yatumie kama yanakuwakilisha, lakini kagua matokeo mara kwa mara.
  • Lugha ya mitaani kwa kiasi. Maneno ya mtaani na misimu yanaweza kutafsiriwa neno kwa neno na kuleta mkanganyiko.
  • Epuka maana mbili zenye utata. Mchezo wa maneno wa Kiswahili karibu kamwe haunusuriki katika tafsiri.
  • Tumia emoji. Zinawasilisha hisia bila kuhitaji tafsiri.

Kagua kabla ya kutuma mambo muhimu

Katika ujumbe wa kawaida hakuna haja ya kukagua chochote. Lakini katika ujumbe wa kulipia wa kutuma kwa wengi, katika maelezo ya chapisho maalum au katika wasifu wako, inafaa kuangalia toleo la Kiingereza. Unaweza kulikagua na kulirekebisha kabla ya kuchapisha. Usipojua Kiingereza, njia rahisi ya kukagua ni kuhakikisha kwamba namba, bei na idadi (picha, dakika za video) ni sahihi.

Kuuza kwa ujumbe ukitumia tafsiri

Ujumbe wa kulipia, kuanzia $5 hadi $500, hufanya kazi vivyo hivyo katika lugha yoyote. Kinachouza ni uwazi na ukaribu. Hii ni hatua inayofanya kazi:

  1. Salamu ya kibinafsi: "Hujambo, wiki yako inaendeleaje?"
  2. Muktadha: "Jumamosi nilifanya kipindi cha picha nikiwa nimevaa vazi mlilochagua kwenye kura."
  3. Kinachojumuishwa: "Ni picha kumi na mbili na video ya dakika mbili."
  4. Mwaliko wa upole: "Ukipenda kuiona, nakuachia hapa."

Ujumbe wa aina hii hutafsiriwa vizuri sana kwa sababu ni sentensi fupi na wazi. Mawazo zaidi yako kwenye kupata mapato kwa ujumbe wa kulipia.

Kutoelewana: jinsi ya kukabiliana nalo

Wakati mwingine shabiki ataelewa jambo kwa njia isiyo ya kawaida, au wewe hutaelewa vizuri alichomaanisha. Njia rahisi ni kuuliza kwa upole: "Sina uhakika kama nimekuelewa, unaweza kunieleza kwa njia nyingine?". Mashabiki wengi wanajua kwamba wanazungumza na mtu wa nchi nyingine, na wanalithamini hilo. Ukiona ujumbe unakukera, tazama maandishi halisi kabla ya kuguswa: huenda ni kosa la tafsiri. Kama kweli unakera, mzuie mtumiaji huyo.

Mambo yasiyobadilika kamwe, katika lugha yoyote

  • Usishiriki jina lako halisi, simu, anwani wala mitandao yako binafsi.
  • Usikubali malipo nje ya HerFans.
  • Usikutane kamwe na shabiki ana kwa ana.
  • Faili yoyote unayotuma hukaguliwa kabla shabiki hajaiona.

Ukitaka kuelewa tafsiri inavyofanya kazi katika sehemu nyingine za jukwaa, soma kupata mapato bila kujua Kiingereza. Na ukipokea ujumbe mwingi kiasi cha kushindwa kuumudu, tazama ufikiaji kwa timu yako. Jisajili na uanze kuzungumza kwa lugha yako.

Uko tayari kuanza kupata pesa kwenye HerFans?

Fungua ukurasa wako wa mbunifu bila malipo na utume uthibitisho wa utambulisho wako. Timu yetu hukagua kila mbunifu kwa mkono, na ukishaidhinishwa unaweka bei zako na kuanza kuuza.

Kuwa mtayarishaji maudhui

Akaunti za wabunifu kwenye HerFans ni za wanawake wenye umri wa miaka 18 na zaidi.

Maswali yanayoulizwa mara kwa mara

Je, naona ujumbe asili wa shabiki?
Ndiyo, unaona tafsiri ya Kiswahili pamoja na maandishi asili ya Kiingereza.
Naweza kurekebisha tafsiri ya ujumbe?
Unaweza kukagua na kuhariri toleo la Kiingereza kabla ya kuchapisha. Hii ni muhimu katika ujumbe wa kulipia na maelezo muhimu.
Nifanye nini shabiki asiponielewa?
Andika upya kwa sentensi fupi zaidi na bila lugha ya mitaani. Emoji husaidia kuwasilisha hisia.

Soma inayofuata

Uza kwa mashabiki wa kimataifa hata kama huzungumzi Kiingereza Ujumbe wa kulipia: mapato kutoka kwenye kikasha chako Ongea na watayarishaji wa maudhui wa nchi yoyote kwa lugha yako Kutoka malipo ya kwanza ya shabiki hadi kutoa pesa kwa mara ya kwanza Kazi yako na akaunti yako, kila moja mahali pake Wajiunge tena: jinsi ya kuwajali wanaokufuatilia Pata pesa ukiwa nyumbani kwa maudhui yako mwenyewe Jinsi ya kupata pesa bila kuonyesha uso wako Kipato kwa wanafunzi chenye ratiba yako mwenyewe
Makala zote za Kupata pesa →

Miongozo zaidi kwa wabunifu

Kuanza Miongozo kwa wewe ambaye bado unafikiria kujisajili, na kwa wewe ambaye tayari una akaunti lakini hujui ufanye nini baadaye. 19 makala Malipo Njia yote ya pesa, kuanzia mauzo hadi akaunti yako, imeelezwa wazi bila masharti yaliyofichwa. 12 makala Faragha Wanawake wengi hufanya kazi hii bila kutambuliwa na majirani, wafanyakazi wenzao wala familia. Hapa tunaeleza zana ulizonazo ili kufanikisha hilo. 13 makala Usalama Ushauri wa vitendo wa kufanya kazi kwa utulivu: ulinzi dhidi ya shinikizo, ulaghai na kuvuja kwa taarifa zako binafsi. 10 makala Uthibitishaji Uthibitishaji upo ili jukwaani wafanye kazi wanawake watu wazima tu, wanaojitendea kwa jina lao wenyewe. 8 makala Maudhui Kabla ya kurekodi, ni vizuri kujua nini kinapita ukaguzi na nini hakipiti. Hapa una viwango hivyo kwa maneno rahisi. 9 makala Niche Niche humsaidia shabiki kuelewa ndani ya sekunde chache atakachokipata kwenye wasifu wako. Chagua moja kuu na moja au mbili zinazokaribiana nayo. 54 makala Ulinganisho Jukwaa unalochagua huathiri mapato yako, faragha yako na amani ya akili yako. Tunalinganisha kwa kutumia takwimu, si ahadi. 12 makala Maswali Hapa kuna majibu ya yale tunayoulizwa zaidi na waundaji wa maudhui wa kike. Kama swali lako halipo, tuandikie. 5 makala Kwa mashabiki Mwongozo mfupi kwa yeyote anayetaka kuwaunga mkono waundaji wake pendwa wa kike. 4 makala

Kanuni zinazofunga za HerFans zimechapishwa kwa Kiingereza: Masharti ya Huduma, Sera ya Faragha, Maudhui yaliyokatazwa na Makubaliano ya Muumbaji wa Maudhui.