अंग्रेज़ी न आती हो, तब भी इंटरनेशनल फैंस को बेचें

भाषा अब रुकावट नहीं है

कई महिलाएं इंटरनेशनल प्लेटफ़ॉर्म इसलिए छोड़ देती हैं, क्योंकि उन्हें अंग्रेज़ी में भरोसा नहीं होता। यह समझ में आता है: फैंस से बातचीत में लहजा, मज़ाक और अपनापन होता है, और बार-बार ट्रांसलेटर में कॉपी करके लिखना असुविधाजनक है। इसीलिए HerFans में ट्रांसलेशन प्लेटफ़ॉर्म के अंदर ही मिलता है।

आप अपनी भाषा में लिखती हैं। आपकी प्रोफ़ाइल, पोस्ट और मैसेज आपके फैंस के लिए अपने आप अंग्रेज़ी में अनुवादित हो जाते हैं। जब कोई फैन आपको अंग्रेज़ी में लिखता है, तो आप उसका मैसेज अपनी भाषा में देखती हैं, मूल टेक्स्ट के बगल में। आपको कुछ भी कॉपी और पेस्ट नहीं करना पड़ता।

क्या-क्या अनुवादित होता है

• आपकी प्रोफ़ाइल: आपका बायो और वह जानकारी जो आप अपने बारे में लिखती हैं।
• आपकी पोस्ट: आपकी फ़ोटो और वीडियो के साथ लगने वाले टेक्स्ट।
• आपके मैसेज: जो आप अपने सब्सक्राइबर्स को लिखती हैं, एक-एक करके या एक साथ सबको भेजकर।
• आपके फैंस के मैसेज: आप उन्हें अपनी भाषा में देखती हैं, मूल टेक्स्ट बगल में रहता है।

पब्लिश करने से पहले आप अंग्रेज़ी टेक्स्ट देख सकती हैं और चाहें तो उसे सुधार सकती हैं। इस तरह आप तय करती हैं कि आप अपने फैंस को कैसी लगें।

ट्रांसलेशन के साथ अच्छा लिखने के सुझाव

ऑटोमैटिक ट्रांसलेशन साफ़ वाक्यों में सबसे अच्छा काम करता है। कुछ बातें जो मदद करती हैं:

• छोटे और पूरे वाक्य लिखें। "आज मैंने लाल रंग का नया सेट पहना और मुझे वह बहुत पसंद आया" जैसा वाक्य, बहुत सारे कॉमा वाले लंबे वाक्य से बेहतर अनुवादित होता है।
• बहुत लोकल स्लैंग से सावधान रहें। ऐसे शब्द अनुवाद में अजीब लग सकते हैं। अगर आप उनका इस्तेमाल करना चाहती हैं, तो अंग्रेज़ी वर्ज़न ज़रूर देख लें।
• इमोजी को अनुवाद की ज़रूरत नहीं होती और वे लहजा बताने में मदद करते हैं।
• पेड मैसेज में साफ़ लिखें कि उसमें क्या शामिल है: फ़ोटो की संख्या, वीडियो की अवधि।

बातचीत को और अच्छे से संभालना सीखना चाहती हैं, तो पढ़ें अंग्रेज़ी मैसेज का ट्रांसलेशन के साथ जवाब कैसे दें।

अपनी भाषा बोलने वाले दर्शकों के लिए भी

ट्रांसलेशन का मतलब अपनी भाषा छोड़ना नहीं है। कुछ फैंस आपकी ही भाषा बोलते हैं और उन्हें अच्छा लगता है कि क्रिएटर उनकी भाषा में लिखती है। आप वही रहती हैं, अपने अंदाज़ में, और साथ ही उन लोगों तक भी पहुँच सकती हैं जो सिर्फ़ अंग्रेज़ी पढ़ते हैं। यह भी पढ़ें: अपनी भाषा का कंटेंट एक ताकत के रूप में।

जो नहीं बदलता

ट्रांसलेशन भाषा में मदद करता है, लेकिन नियम सभी के लिए एक जैसे हैं। मैसेज में कभी अपनी निजी जानकारी साझा न करें, भले ही कोई अंग्रेज़ी में बहुत विनम्रता से माँगे। HerFans के बाहर कोई पेमेंट स्वीकार न करें। और याद रखें, मैसेज में आप जो भी फ़ाइल भेजती हैं, फैन के देखने से पहले उसकी समीक्षा की जाती है।

आर्थिक शर्तें भी वही हैं जो हमेशा रहती हैं: हर बिक्री का 80% आपके पास रहता है, कीमतें डॉलर में हैं, निकासी क्रिप्टो या बैंक ट्रांसफ़र से होती है, आपके अपने नाम के खाते में, $10 से शुरू।

अपनी भाषा में शुरू करें

रजिस्टर करें, अपने अकाउंट की भाषा के रूप में अपनी भाषा चुनें और अपना बायो वैसे लिखें जैसे आप किसी भरोसेमंद इंसान से बात करती हैं। बाकी का काम प्लेटफ़ॉर्म संभाल लेता है, ताकि आपके फैंस आपको समझ सकें।