Kun etsit espanjalaisia naisia, etsit oikeastaan kahta asiaa: espanjan kieltä ja naista, joka oikeasti vastaa. HerFansissa tekijät ovat aikuisia, oikeita naisia, joiden henkilöllisyys ja ikä on tarkistettu, ja sivuston omistaja hyväksyy jokaisen profiilin käsin. Osa kirjoittaa espanjaksi, moni vastaa mielellään myös englanniksi, ja jos sanat jäävät puuttumaan, chatin viestit voi kääntää kesken keskustelun. Monen profiilissa on ilmaisia postauksia, joten kuulet hänen äänensä jo ennen kuin maksat mitään.
Kieli kertoo enemmän kuin kotimaa
Espanjaa kirjoittava nainen ei ole automaattisesti espanjalainen, ja espanjalainen nainen voi kirjoittaa sinulle yhtä hyvin englanniksi. Siksi tällä sivulla ei arvailla kenenkään taustaa. Tekijät ryhmitellään sen mukaan, mitä he ovat itse päättäneet näyttää profiilissaan, ja HerFans ei koskaan käytä siihen henkilöllisyysasiakirjoja. Jos profiilissa lukee, että hän kirjoittaa espanjaksi, tai kuvatekstit ovat espanjaksi, se on aika varma merkki siitä, millä kielellä keskustelu alkaa luontevimmin.
Kuvatekstit ovat paras pikatesti. Ilmaisista postauksista näet, millaista espanjaa hän kirjoittaa: lyhyttä ja leikkisää vai rauhallista ja pitkää. Ilmaisia postauksia on monella tekijällä, ei kaikilla, joten jos niitä ei ole, lue kuvaus ja katso, kuinka usein hän julkaisee. Moni vastaa mielellään myös englanniksi, joten saat itse valita, aloitatko hänen kielellään vai omallasi.
Kun espanjasi ei riitä
Sinun ei tarvitse osata espanjaa. Jos tiedät vain muutaman sanan, hola, gracias ja ehkä jonkin ruokalajin nimen, voit silti kirjoittaa viestin ja lukea vastauksen, koska viestit voi kääntää suoraan chatissa. Sinun ei tarvitse kopioida tekstiä erilliseen sovellukseen ja palata takaisin, ja keskustelun lanka pysyy yhdessä paikassa. Moni tekijä vastaa lisäksi mielellään englanniksi, jos se on teille molemmille helpompaa. Yksi omin sanoin kirjoitettu espanjankielinen tervehdys on silti mukava tapa aloittaa.
Käännös on apu, ei korvike. Jos haluat, että jokin lause kuulostaa hänestä ja sinusta eikä käännöskoneesta, pidä viestit lyhyinä ja konkreettisina. Kysy yksi asia kerrallaan: mitä hän söi, mistä kuva on otettu, mikä sana hänen kuvatekstissään tarkoittaa. Kysymys, johon on helppo vastata, saa yleensä vastauksen. Jos jokin käännös kuulostaa oudolta, kysy rohkeasti uudelleen, se kertoo vain, että yrität.
Kuka viestin oikeasti kirjoittaa
Viestit aukeavat tekijän kuukausitilauksella, ja hinta on näkyvissä hänen kortissaan ennen kuin päätät mitään. Vihreä piste kertoo yhdellä silmäyksellä, kuka on juuri nyt paikalla, joten näet, kenelle viesti todennäköisesti menee perille heti ja kenelle vasta myöhemmin. Jos tekijä on kytkenyt päälle avustajan nopeita vastauksia varten, jokainen sen lähettämä viesti on merkitty tunnisteella Assistant. Tiedät siis aina, mitkä espanjankieliset sanat hän on kirjoittanut itse.
Jotkin tekijät lähettävät myös maksullisia viestejä, joissa on ylimääräisiä kuvia tai videopätkiä. Ne ovat aina vapaaehtoisia: hinta on viestissä ennen maksamista, eikä sinun tarvitse ostaa mitään jatkaaksesi keskustelua. Kaikki tapahtuu HerFansissa. Tekijät eivät jaa puhelinnumeroita, yhteystietoja tai muita sovelluksia, ja tilauksesi ovat yksityisiä, joten keskustelu pysyy tässä, sinun ja hänen välillään.
Ensimmäinen viesti ja tilauksen hoito
Aloita jostain, minkä oikeasti huomasit: kahvikuppi parvekkeen kaiteella, kuvatekstin sana, jota et tunne, tai postaus, jossa on sunnuntaiaamun tunnelma. Kysy siitä yksi lyhyt kysymys. Jos uskallat, aloita yhdellä espanjan sanalla ja kirjoita loppu käännöksen avulla. Vältä kopioitua tervehdystä, jonka hän on lukenut monta kertaa, ja kirjoita viesti, josta näkyy, että katsoit hänen sivuaan. Pieni, täsmällinen viesti on helpompi kääntää ja helpompi vastata.
Ilmainen tili syntyy sekunneissa, joten voit katsoa ympärillesi ennen kuin tilaat ketään. Korttitilaus uusiutuu kuukausittain, kunnes perut sen, ja saat sähköpostin kolme päivää ennen jokaista uusiutumista. Voit perua milloin tahansa kohdasta Subscriptions. Voit maksaa myös kryptolla, mutta kryptolla maksettu kuukausi ei uusiudu itsestään, joten sinun täytyy itse maksaa uudelleen, jos haluat jatkaa. Hinta näkyy aina tekijän kortissa.



















































